1
00:00:32,400 --> 00:00:35,760
-مرحبًا! هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم.

2
00:01:37,800 --> 00:01:39,480
-مرحبًا!
-مرحبًا!

3
00:01:39,640 --> 00:01:41,760
لقد وجدت رسالة
في المجاري.

4
00:01:41,920 --> 00:01:44,200
من المحتمل أنهم يحاولون التواصل معنا.

5
00:01:44,360 --> 00:01:49,560
هناك الكثير من الناس يتصلون الآن.
لديك مكان 237 في قائمة الانتظار.

6
00:01:49,720 --> 00:01:51,040
اللعنة!

7
00:02:05,120 --> 00:02:09,480
- هل تحصل على أي شيء؟
- قيم ضعيفة جداً .

8
00:02:09,639 --> 00:02:12,680
قد نأتي
أن تضطر إلى الطيران أقرب.

9
00:02:27,320 --> 00:02:30,639
- هنا أقل من خمسة هرتز.
-ماذا يعني هذا؟

10
00:02:33,040 --> 00:02:34,480
ماذا يعني هذا؟

11
00:02:39,040 --> 00:02:41,840
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل! إنه الهيدروجين!

12
00:03:00,680 --> 00:03:03,280
-يا عزيزتي!
-مرحبا عزيزتي. أين أنت

13
00:03:03,440 --> 00:03:06,680
لقد نسيت رذاذ الربو الخاص بي.
سأذهب بسرعة وأحصل عليه.

14
00:03:06,840 --> 00:03:10,639
بجد؟ رأيت ذلك
على طاولة سريرك أمس.

15
00:03:11,800 --> 00:03:16,120
تمام. كنت بحاجة للذهاب إلى المدينة
للتحقيق في أمر ما.

16
00:03:16,280 --> 00:03:19,280
-هل نتحدث عن الفطر مرة أخرى؟
- هذا يبدو مجنونا.

17
00:03:19,440 --> 00:03:21,680
لكنهم تركوا رسالة
في المجاري.

18
00:03:21,840 --> 00:03:23,880
يجب أن أفهم ما يدور حوله.

19
00:03:24,040 --> 00:03:26,440
- أهلا يا أرض؟
-أتعلم؟

20
00:03:26,600 --> 00:03:29,200
أحتاج إلى إصلاح المجهر.
سأتصل.

21
00:03:29,360 --> 00:03:31,400
زاندرا!

22
00:03:40,880 --> 00:03:43,840
نظام الأسلحة هذا
يوفر تأثيرًا كافيًا-

23
00:03:44,000 --> 00:03:48,160
- دون المخاطرة بأجزاء منه
يسقط فوق المبنى.

24
00:03:48,320 --> 00:03:50,920
بدأ النقل الساعة 06.30 هذا الصباح

25
00:03:51,080 --> 00:03:55,560
- من المتوقع أن يصل إلى جارديت الساعة 12.50،
جاهز للعمل بعد 60 دقيقة من ذلك.

26
00:03:55,720 --> 00:04:00,960
- والأمريكيون حاملة الطائرات؟
- لقد حددت مساراً للحزام الكبير.

27
00:04:01,120 --> 00:04:04,120
ربما في عملية التنظيم
هجوم من بحر البلطيق.

28
00:04:04,280 --> 00:04:08,320
-متى؟
- ربما الليلة.

29
00:04:08,480 --> 00:04:12,840
-لكنهم يستطيعون الضرب في وقت سابق؟
- الجواب نعم، هذا احتمال.

30
00:04:13,880 --> 00:04:17,000
هل أبلغنا الأمريكان؟
عن خطط رئيس الوزراء؟

31
00:04:17,160 --> 00:04:19,360
-نعم.
-وهذا لم يمنعهم؟

32
00:04:19,520 --> 00:04:22,680
- يريدون الضغط علينا.
-أنت تعرف ما أعتقد.

33
00:04:23,839 --> 00:04:28,960
-كم عدد المقدر أن تبقى في المدينة؟
-أكثر من مليون غادروا بالفعل.

34
00:04:29,120 --> 00:04:31,040
وربما كان أولئك الذين بقوا يعتزمون البقاء.

35
00:04:31,200 --> 00:04:36,600
- الولايات المتحدة أخلت سفارتها.
- تلك كانت علامة واضحة، أليس كذلك؟

36
00:04:36,760 --> 00:04:39,960
ستيفان، أطلب من العدالة الاستعداد
حظر تجول مؤقت-

37
00:04:40,120 --> 00:04:43,120
- والتي يمكن أن تدخل حيز التنفيذ في وقت مبكر من هذه الليلة.

38
00:04:43,279 --> 00:04:48,720
هل يمكننا أن نضمن أن هذا الشيء
لا تسقط وتؤذي الناس؟

39
00:04:53,920 --> 00:04:57,800
لديك مكان 199 في قائمة الانتظار.

40
00:04:57,960 --> 00:05:02,040
هناك العديد من المتصلين، ولكن
نحن نرد على المكالمة في أقرب وقت ممكن.

41
00:05:06,760 --> 00:05:09,120
نعم أفعل الآن. سوف أصلح الأمر.

42
00:05:09,279 --> 00:05:13,400
آسف، مرحبا! لا يمكنك الدخول.
المستشفى على أهبة الاستعداد.

43
00:05:13,560 --> 00:05:17,360
- سأحضر معداتي فحسب.
- لا يعمل. وينطبق على الجميع.

44
00:05:20,640 --> 00:05:25,839
لدي السايبرمثرين في الحقيبة هناك
وربما هذا ليس جيدا.

45
00:05:26,000 --> 00:05:29,680
إنه أمر خطير، لا بد لي من ذلك
استلمها. أفعل ذلك بسرعة.

46
00:05:29,839 --> 00:05:32,440
حسنًا، لديك دقيقتين إذن.

47
00:05:40,520 --> 00:05:44,440
لديك مكان 198 في قائمة الانتظار.

48
00:06:21,440 --> 00:06:23,200
مرحبًا!

49
00:06:24,600 --> 00:06:26,839
مهلا، انتظر!

50
00:06:41,640 --> 00:06:45,160
-اللعنة، شكرا جزيلا لك. لطيف - جيد.
- إنه هادئ.

51
00:06:45,320 --> 00:06:48,279
-مهلا، انتظر! لقد أخذت شيئا!
- لا، لا.

52
00:06:48,440 --> 00:06:51,160
-لقد وضعتها في الحقيبة!
- لقد كانت أغراضها.

53
00:06:52,680 --> 00:06:55,160
- لقد سرقت شيئا!
-لا!

54
00:07:00,240 --> 00:07:04,120
يقضي! توقف، قلت!

55
00:07:08,080 --> 00:07:11,480
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

56
00:07:18,360 --> 00:07:21,440
لديك مكان 163 في قائمة الانتظار.

57
00:07:21,600 --> 00:07:25,440
هناك العديد من المتصلين، ولكن
نحن نرد على المكالمة في أقرب وقت ممكن.

58
00:07:28,800 --> 00:07:34,760
لديك مكان 163 في قائمة الانتظار.
شكرا لك على الانتظار.

59
00:07:41,240 --> 00:07:43,000
ماذا...؟

60
00:07:52,880 --> 00:07:54,880
اللعنة!

61
00:08:12,640 --> 00:08:17,400
يتغذى المخلوق على لحم الإنسان.

62
00:08:17,560 --> 00:08:23,680
وهنا تشاهدون صور حصرية
على الجثة التي عثر عليها أمس.

63
00:08:23,840 --> 00:08:25,720
توبي، هل يمكنك خفض مستوى الصوت قليلاً؟

64
00:08:25,880 --> 00:08:29,640
العديد من القنوات الجادة تتحدث عن-

65
00:08:29,800 --> 00:08:32,520
-حاملة طائرات أمريكية
في الطريق إلى بحر البلطيق.

66
00:08:32,679 --> 00:08:35,200
إنه موقع Marinetraffic.com
وبعض المواقع الأخرى.

67
00:08:35,360 --> 00:08:38,360
ثم يقودون السيارة مع تشغيل جهاز الإرسال والاستقبال
ويمكن التعرف عليها.

68
00:08:38,520 --> 00:08:40,880
وليس صوت لعنة
من الحكومة.

69
00:08:41,040 --> 00:08:44,520
يجب أن ترى هذا.
ويأكل لحم الإنسان.

70
00:08:44,679 --> 00:08:47,480
توبي، توقف الآن عن مشاهدة اليوتيوب.

71
00:08:47,640 --> 00:08:51,679
ولكن على الأقل يقولون شيئا.
الحكومة تحجب فقط.

72
00:08:51,840 --> 00:08:56,440
-ما كنت تنوي القيام به؟
- انه ليس مخطئا تماما.

73
00:08:56,600 --> 00:08:58,760
هيدروجين؟

74
00:08:58,920 --> 00:09:02,360
نعم تركيز عالي جدا
كان علينا النزول على الفور تقريبًا.

75
00:09:02,520 --> 00:09:06,760
-حولها أو داخلها؟
- يحتوي على غاز الهيدروجين .

76
00:09:06,920 --> 00:09:10,880
لكنها لن تكون مثل القنبلة الهيدروجينية
إذا كنت تفجيره؟

77
00:09:11,040 --> 00:09:14,120
القنبلة الهيدروجينية ليست نفس الشيء
مثل انفجار الهيدروجين.

78
00:09:14,280 --> 00:09:16,960
- هل قلت ذلك؟
- هل يجب أن نبلغ الأمريكان بذلك؟

79
00:09:17,120 --> 00:09:19,960
نعم، قد يحصل لهم
لتغيير الإعداد.

80
00:09:20,120 --> 00:09:23,880
إنه ليس شيئًا تريد سماعه
بعد تفجيره.

81
00:09:24,040 --> 00:09:30,000
غابرييل، طلب حرية المعلومات
حول تقييم مفصل للمخاطر.

82
00:09:39,559 --> 00:09:41,679
عذر.

83
00:10:41,800 --> 00:10:46,600
لديك مكان 34 في قائمة الانتظار.
شكرا لك على الانتظار.

84
00:10:49,480 --> 00:10:50,800
حسنا...

85
00:11:04,080 --> 00:11:08,280
زرع، رفيقة. هادئ ولطيف.

86
00:11:21,360 --> 00:11:26,559
زرع. حسنا...

87
00:11:32,000 --> 00:11:37,559
لديك مكان 24 في قائمة الانتظار.
شكرا لك على الانتظار.

88
00:11:37,720 --> 00:11:39,960
لكن...

89
00:11:40,120 --> 00:11:41,760
حسنا، يمكنك أن تأتي على طول.

90
00:12:09,240 --> 00:12:11,960
هيا، هيا!

91
00:12:24,040 --> 00:12:26,240
مرحبًا؟ شرطة!

92
00:12:36,920 --> 00:12:38,240
تعال!

93
00:12:41,400 --> 00:12:43,760
الياس شربل الياس شربل...

94
00:12:48,080 --> 00:12:51,440
-لديك مكان 4 في قائمة الانتظار.
-تعال!

95
00:12:58,559 --> 00:13:00,640
القرف!

96
00:13:28,000 --> 00:13:30,800
هيدروجين...

97
00:13:40,160 --> 00:13:41,600
هيا!

98
00:13:45,080 --> 00:13:47,120
قف! شرطة!

99
00:13:48,240 --> 00:13:52,320
يقضي! ابق هناك!

100
00:13:54,280 --> 00:13:56,600
له!

101
00:14:07,800 --> 00:14:11,640
أهلا ومرحبا بكم في MCF.
كيف يمكنني مساعدك؟ مرحبًا؟

102
00:14:11,800 --> 00:14:17,280
-مرحبًا؟ هل هناك أحد هناك؟
-مرحبًا؟ مرحبًا!

103
00:14:17,440 --> 00:14:22,120
لقد كنت أحاول الاتصال طوال اليوم.
لدي معلومات مهمة.

104
00:14:22,280 --> 00:14:26,080
أعتقد
أنهم يحاولون التواصل معنا.

105
00:14:26,240 --> 00:14:28,120
مرحبًا؟

106
00:14:41,960 --> 00:14:44,920
عذر. إنها مجرد مسألة البدء.

107
00:14:46,160 --> 00:14:50,520
أين كنا في مكان ما؟
وهنا التسجيل من الليلة الماضية.

108
00:14:50,680 --> 00:14:53,400
وهو نفس التسلسل الذي يتكرر
مع استراحة.

109
00:14:53,560 --> 00:14:58,000
لكن الإيقاف المؤقت هو تقليل التردد
عند 18 هرتز لا يمكننا إدراكه.

110
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
نعم وماذا يقول؟

111
00:15:00,280 --> 00:15:05,520
قمنا بتحويل سلسلة التسلسل إلى
اللوغاريتم الرياضي الأساسي.

112
00:15:05,680 --> 00:15:09,800
وبعد ذلك بدأت الأمور تحدث.

113
00:15:37,080 --> 00:15:42,360
طيب، تقصد أنه تم تأجيله الآن؟
هل يمكنهم حتى فعل ذلك؟

114
00:15:42,520 --> 00:15:47,800
لكني دخلت
مع مدخراتي اللعينة! لا.

115
00:15:49,720 --> 00:15:53,720
نعم حسنا.
لكن أعدك بأنك ستتواصل حينها

116
00:15:55,720 --> 00:15:57,720
مرحبًا.

117
00:16:17,320 --> 00:16:22,400
ومن النادر الحصول على مثل هذا الوضوح
ضرب. وهو في الأساس واضح وضوح الشمس.

118
00:16:22,560 --> 00:16:26,640
- ما مدى أمان هذا؟
-لقد سمعت للتو "واضح وضوح الشمس".

119
00:16:26,800 --> 00:16:30,080
الدلالات هي لأسباب طبيعية
قليلا من التخمين، ولكن ...

120
00:16:30,240 --> 00:16:34,040
اشرح.
هل يمكن أن يكون هناك معاني أخرى؟

121
00:16:34,200 --> 00:16:38,520
ظلال بدلا من ذلك
مثل "استسلم" و"لا تقف في طريقنا".

122
00:16:38,680 --> 00:16:42,480
لا نحتاج لتسجيل هذا،
أو مهما كان ما تحاول القيام به.

123
00:16:42,640 --> 00:16:45,000
أحاول أن أفهم.

124
00:16:45,160 --> 00:16:48,200
لقد تلقيت للتو ردًا من FOI
بخصوص غاز الهيدروجين .

125
00:16:49,720 --> 00:16:52,040
مثل هذا...

126
00:16:52,200 --> 00:16:54,480
إذا انفجرت
بنفس الارتفاع الآن

127
00:16:54,640 --> 00:17:00,160
- يحسبون أن الأضرار التي لحقت بالأرض
تصبح محدودة أو لا شيء على الإطلاق.

128
00:17:00,320 --> 00:17:02,960
ممم، وإذا لم يحدث ذلك؟

129
00:17:04,520 --> 00:17:07,400
ثم أجزاء كبيرة من المدينة
يمكن محوها.

130
00:17:18,640 --> 00:17:23,040
-الناس خائفون للغاية. أنا على طول.
-لكن عزيزتي..

131
00:17:23,200 --> 00:17:26,040
- هل لديك خطة؟
-من الواضح أن لدينا.

132
00:17:26,200 --> 00:17:29,359
ماذا؟ -يا سيدة تبلغ من العمر! تعال.

133
00:17:31,280 --> 00:17:34,000
-الأم!
-يا سيدة تبلغ من العمر.

134
00:17:34,160 --> 00:17:39,320
تحقق من هذا. لقد أكل
البالون الخاص بي، لذا فهو غير مرئي.

135
00:17:39,480 --> 00:17:42,880
وهذا يأكل
كل الناس.

136
00:17:43,040 --> 00:17:47,320
توقف يا جسدي! تقول،
لكنه لا يريد أن يسمع.

137
00:17:54,320 --> 00:17:56,160
الياس؟

138
00:18:01,440 --> 00:18:08,200
ماذا تعتقد؟ هل هذا مجنون
لاسقاطه؟ هل يجب أن ننتظر؟

139
00:18:08,359 --> 00:18:13,160
معذرةً، يا رئيس الوزراء، لكني أريد ذلك
لا تتدخل فيما تفعله الحكومة.

140
00:18:13,320 --> 00:18:17,280
كنت سأقدر إجابة صادقة
من شخص ليس سياسيا.

141
00:18:20,640 --> 00:18:24,880
ربما كنت على حق في إسقاطه.

142
00:18:25,040 --> 00:18:27,880
وفي الوقت نفسه، يبدو الأمر خاطئًا تمامًا.

143
00:18:30,760 --> 00:18:35,240
آسف، ولكن هذا كان
إجابة حماقة سخيف.

144
00:18:37,560 --> 00:18:41,760
لا نعرف لماذا اختار المخلوق
أن يأتي إلينا هنا.

145
00:18:41,920 --> 00:18:44,040
ليس لدينا أي فكرة
كيف وصلت إلى هنا.

146
00:18:44,200 --> 00:18:48,240
لا نعرف من أين يأتي
أو ما يريد.

147
00:18:50,119 --> 00:18:53,080
إذا أسقطناها الآن
لن نكتشف ذلك أبدًا.

148
00:18:59,800 --> 00:19:02,240
ماذا ينوي رئيس الوزراء أن يفعل؟

149
00:19:05,920 --> 00:19:10,000
إذا بقي على وضعه الحالي
الموقف، ثم لدينا بعض السيطرة.

150
00:19:10,160 --> 00:19:14,160
لذلك نحن ننتظر حظر التجول
ثم نطلق النار عليه.

151
00:19:19,200 --> 00:19:20,960
عفوا يا رئيس الوزراء.

152
00:19:22,800 --> 00:19:26,600
-نعم؟
- أنت لا تجيب عندما يتصل توبي.

153
00:19:26,760 --> 00:19:31,119
-ماذا؟ حسنا...
-هل يمكننا أن نلتقي؟ نحن بحاجة للحديث.

154
00:19:43,440 --> 00:19:45,160
اللعنة!

155
00:20:08,320 --> 00:20:12,119
مرحبًا! إنها زاندرا كرافت.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

156
00:20:12,280 --> 00:20:17,760
لقد اتصلت الشرطة للتو بشأن السيارة.
اتصل بي من فضلك.

157
00:20:18,800 --> 00:20:24,680
حظر التجول ليس طوعيا
ولكنه ينطبق على الجميع في مقاطعة ستوكهولم.

158
00:20:38,040 --> 00:20:41,840
-تقرير الحالة من فضلك.
-P1 وP2 تم اختبارهما وظيفيًا.

159
00:20:42,000 --> 00:20:44,920
آرتشر 1 و 2 هم
جاهز لاطلاق النار قريبا.

160
00:20:45,080 --> 00:20:48,520
أريد أن يكون لدينا مستمر
الاتصال مع قيادة المعركة.

161
00:20:48,680 --> 00:20:51,400
تقرير
عندما تكون الأسلحة جاهزة للعمل.

162
00:20:57,960 --> 00:21:00,960
الجيش لديه
إقامة طوق.

163
00:21:01,119 --> 00:21:04,160
لا توجد جهات رسمية حتى الآن
إخطار بما يجري.

164
00:21:04,320 --> 00:21:07,960
-عزيزتي، أخيراً!
- بطاريتي تموت.

165
00:21:08,119 --> 00:21:11,640
-لا داعي للقلق.
-بالطبع أنا كذلك.

166
00:21:11,800 --> 00:21:13,800
أنا أفهم، ولكن ليست هناك حاجة.

167
00:21:13,960 --> 00:21:17,119
ولكن تعال إلى هنا بسرعة
قبل أن يطلقوا النار على هذا الشيء.

168
00:21:17,280 --> 00:21:19,080
ما الذي تتحدث عنه؟

169
00:21:19,240 --> 00:21:24,800
لقد نصبوا صواريخ في غارديت.
هل لا تتابع؟

170
00:21:24,960 --> 00:21:28,560
آدم! اللعنة!

171
00:23:19,480 --> 00:23:21,640
-مرحبًا؟
-مرحبًا! هل سمعت أي شيء؟

172
00:23:21,800 --> 00:23:25,680
- لا، لا يمكنهم تأكيد أي شيء.
- سنرى إذا كانت الأمور تتحسن بالنسبة لي.

173
00:23:25,840 --> 00:23:28,080
لا بد لي من شنق الآن.

174
00:23:28,240 --> 00:23:31,160
إلياس، هل لديك أي تعليق؟

175
00:23:31,320 --> 00:23:34,640
-سريع جدًا. أين السيارة؟
- هناك، واقفة بشكل خاطئ.

176
00:23:34,800 --> 00:23:37,800
اجلس فيه.
ليس من الجيد أن نشاهد معًا.

177
00:23:37,960 --> 00:23:40,480
- هل لديك شخص آخر؟
- يشنق.

178
00:23:52,160 --> 00:23:54,480
كنت أرغب في شراء القهوة،
ولكن كل شيء مغلق.

179
00:23:54,640 --> 00:23:57,000
-إذن أنت لن تغادر المدينة؟
-لا أستطبع.

180
00:23:57,160 --> 00:24:01,440
إنه أكبر حدث إخباري
عبر العصور. لا بد لي من البقاء.

181
00:24:01,600 --> 00:24:04,640
أنت، ماذا يحدث
في غارديت؟

182
00:24:04,800 --> 00:24:10,560
- هل لهذا السبب أردت أن نلتقي؟
-لا. لم يكن ذلك.

183
00:24:10,720 --> 00:24:12,480
إذن ما هو الأمر كله؟

184
00:24:14,080 --> 00:24:19,840
- أردت أن أسمع كيف حالك.
- إنه قليل جدًا الآن.

185
00:24:20,000 --> 00:24:27,000
توبي قلق للغاية بشأن هذا.
يبدو أنه خائف تقريبًا من ذكائه.

186
00:24:27,160 --> 00:24:31,440
أنت والده. هذا لا يساعد
لإرسال رمز تعبيري على شكل قلب.

187
00:24:31,600 --> 00:24:33,119
تحتاج إلى التحدث معه.

188
00:24:33,280 --> 00:24:39,560
يرى كل أنواع الأشياء المجنونة عبر الإنترنت.
إنه لا يعرف ما هو حقيقي.

189
00:24:39,720 --> 00:24:41,760
ربما يساعد
إذا تحدثت معه.

190
00:24:41,920 --> 00:24:44,800
- سأتصل به.
-جيد.

191
00:24:46,880 --> 00:24:52,440
أنت، ماذا عنك؟
تبدو نحيفًا.

192
00:24:52,600 --> 00:24:56,400
إنه جيد، كل شيء جيد.

193
00:24:57,800 --> 00:25:00,160
نحن نهتم بك، كما تعلم.

194
00:25:01,840 --> 00:25:03,840
انا اهتم لامرك.

195
00:25:08,040 --> 00:25:11,359
- سنكون...
- قاذفات الصواريخ هذه في جارديت...

196
00:25:11,520 --> 00:25:15,880
هل ستقوم بإسقاطه؟
أنا أسأل فقط بسبب توبي.

197
00:25:16,040 --> 00:25:19,200
إذا كانوا يعتزمون بدء إطلاق النار في المدينة
هل أحتاج إلى معرفة ذلك-

198
00:25:19,359 --> 00:25:21,880
-إذا كان سيخرج لرؤية الجد
أو البقاء معي.

199
00:25:22,040 --> 00:25:25,000
- اذهب كلاهما إلى والدك.
-هل تنوي إسقاطها؟

200
00:25:25,160 --> 00:25:29,359
هذا ليس ما قلته.
اخرج إلى والدك. تمام؟

201
00:25:29,520 --> 00:25:31,400
تمام.

202
00:25:39,560 --> 00:25:43,320
فيدار، تم تأكيد ذلك.
إنهم يعتزمون إسقاطها الليلة.

203
00:25:43,480 --> 00:25:47,280
انتظر، كيف تعرف هذا؟
لا أستطيع نشر أي شيء.

204
00:25:47,440 --> 00:25:50,640
إنها مسؤوليتي.
إنها مخاطرة أنا على استعداد لتحملها.

205
00:25:50,800 --> 00:25:55,680
-تمام. ماذا، هل يجب أن نقود السيارة فحسب؟
- نعم، نحن فقط نذهب لذلك!

206
00:25:55,840 --> 00:25:59,320
-هل تكتب هذا؟
-نعم، انتظر.

207
00:26:08,480 --> 00:26:12,280
مرحبًا! انا بحاجة للتحدث
مع الياس شربل من MCF.

208
00:26:12,440 --> 00:26:15,080
- هل حجزت لقاء؟
- لا، لكنه مهم جداً.

209
00:26:15,240 --> 00:26:18,720
ثم أحيلك إلى الموقع.
هناك تفاصيل الاتصال.

210
00:26:18,880 --> 00:26:22,920
لقد كنت أحاول الاتصال طوال اليوم.
أحتاج للتحدث معه الآن.

211
00:26:25,520 --> 00:26:28,359
- من فضلك...
- أنا آسف.

212
00:26:28,520 --> 00:26:30,480
تبا...

213
00:26:38,400 --> 00:26:40,119
الياس!

214
00:26:41,280 --> 00:26:43,600
-الياس شربل، أحتاج...
-استمع.

215
00:26:43,760 --> 00:26:48,680
إنه حظر التجول قريبا.
عليك أن تخرج من هنا. لذا...

216
00:26:49,400 --> 00:26:52,840
الياس! لا يجب عليك إسقاطه!

217
00:26:53,000 --> 00:26:56,320
لا تطلقوا الصواريخ!
يحتوي على الهيدروجين!

218
00:26:56,480 --> 00:27:00,960
- لا تطلق النار، قد تنفجر!
- ماذا تقول عن الهيدروجين؟

219
00:27:01,119 --> 00:27:03,760
لا ترسلوا الصواريخ
يحتوي على الهيدروجين!

220
00:27:03,920 --> 00:27:06,800
انتظر! أريد أن أسمع
ما لديها لتقوله.

221
00:27:06,960 --> 00:27:09,640
انتظر، دعها تذهب. - تعال.

222
00:27:12,080 --> 00:27:18,560
-لا بأس، هيا.
- من فضلك، لا يجب أن تطلق النار عليه.

223
00:27:18,720 --> 00:27:23,760
-لا تطلق النار، فهو يحتوي على غاز الهيدروجين.
-انتظر، انتظر. يتنفس.

224
00:27:23,920 --> 00:27:26,480
ماذا عن الهيدروجين؟
كيف تعرف ذلك؟

225
00:27:26,640 --> 00:27:30,840
لقد وجدت فطرًا في المجاري.
لقد تركوا أيضًا رسالة.

226
00:27:31,000 --> 00:27:35,680
لدي صور يمكنني عرضها.
اللعنة، ليس لدي بطارية.

227
00:27:35,840 --> 00:27:38,160
-هل أحد لديه شاحن؟
-انتظر، انتظر.

228
00:27:38,320 --> 00:27:44,440
-ماذا كان في الرسالة؟
- لقد نما الفطر بشكل نمطي.

229
00:27:44,600 --> 00:27:48,520
تقول "لقد جئنا بسلام".
ربما هي رسالة لنا.

230
00:27:51,080 --> 00:27:52,880
-ومن أنت؟
-زاندرا كرافت.

231
00:27:53,040 --> 00:27:55,400
أنا عالم أحياء
مع التركيز على علم الفطريات.

232
00:27:55,560 --> 00:28:00,160
-أين تعمل؟
- ليس في أي مكان الآن، ولكن...

233
00:28:00,320 --> 00:28:02,840
أفهم كيف يبدو الأمر،
ولكن عليك أن تصدقني.

234
00:28:03,000 --> 00:28:06,480
-هل أحد لديه شاحن؟
- أملك. استخدم هذا.

235
00:28:06,640 --> 00:28:12,760
يمكنك شحن هاتفك المحمول.
لا بأس، أنا فقط بحاجة...

236
00:28:15,119 --> 00:28:16,480
مدركة.

237
00:28:19,760 --> 00:28:21,800
قيادة العمليات بالقوات المسلحة
يريد-

238
00:28:21,960 --> 00:28:24,440
- بدأت تلك النار
في موعد لا يتجاوز الساعة 6 مساءً

239
00:28:24,600 --> 00:28:27,320
- بعد ساعة
أن يدخل حظر التجول حيز التنفيذ.

240
00:28:27,480 --> 00:28:31,000
إنه موجود في وسائل الإعلام: "الحكومة
قرارات سرية – قصف الأجسام الطائرة المجهولة”.

241
00:28:31,160 --> 00:28:35,560
"حاملة الطائرات الأمريكية
في الطريق إلى ستوكهولم."

242
00:28:35,720 --> 00:28:38,120
كيف بحق الجحيم
هل اكتشفوا ذلك؟

243
00:28:38,280 --> 00:28:41,720
ويقول أيضا أن مصدر موثوق
وأكد ذلك مقربون من الحكومة.

244
00:28:41,880 --> 00:28:43,600
ماذا كنت تتوقع؟

245
00:28:43,760 --> 00:28:48,280
اعتقدت أنني كنت واضحا
أنه لا يُسمح لأي شيء بمغادرة هذه الغرفة.

246
00:28:48,440 --> 00:28:51,440
- هل تلمح إلى شيء الآن؟
- لا.

247
00:28:51,600 --> 00:28:55,040
– لا أحب الاتهامات التي لا أساس لها.
-أنا لم أتهمك.

248
00:28:55,200 --> 00:28:58,360
- ولكن بالنظر إلى رد فعلك...
- ثم تفعل ذلك مرة أخرى!

249
00:28:58,520 --> 00:29:01,640
- هذا ليس منتجا.
- لا، ليس حقا.

250
00:29:06,920 --> 00:29:09,240
"لقد جئنا بسلام".

251
00:29:10,040 --> 00:29:13,200
- يمكن أن تكون صورة تم التلاعب بها.
- لا، لقد أخذته.

252
00:29:13,360 --> 00:29:16,800
لم يسبق لي أن رأيت هذا النوع.
يبدو أنه نوع من التربتامين.

253
00:29:16,960 --> 00:29:21,160
-التريبتامين، فطر مهلوس؟
- نعم، فطر سحري.

254
00:29:21,320 --> 00:29:25,640
افحص غشاء البكارة، لا تراه
تبدو تماما مثل الشيء هناك؟

255
00:29:29,640 --> 00:29:32,960
لا بد أنها أعطت الجراثيم
كما هو مستنسخ أدناه.

256
00:29:33,120 --> 00:29:35,600
تحقق من الشرائح.

257
00:29:35,760 --> 00:29:39,120
تحتوي معظم التريبتامين على
المادة الفعالة سيلوسين.

258
00:29:39,280 --> 00:29:43,200
ولكن من هذا الفطر يأتي
موضوع آخر وأكثر تعقيدا.

259
00:29:43,360 --> 00:29:44,680
ما مدى التعقيد إذن؟

260
00:29:44,840 --> 00:29:50,080
أعطيته لكلب فأكل
بدأ استنشاقه، أصبح هادئا.

261
00:29:51,560 --> 00:29:52,920
عليك أن تصدقني!

262
00:29:53,080 --> 00:29:56,440
لماذا يجب أن يكون الشيء هناك
إنتاج الفطر المهلوس؟

263
00:29:56,600 --> 00:30:00,280
بالضبط! ولماذا
هل ترك رسالة؟

264
00:30:00,440 --> 00:30:03,800
- إنها تحاول التواصل معنا.
-أنت...

265
00:30:05,200 --> 00:30:10,200
أريد أن أتناول هذا الأمر مع رئيس الوزراء.
هل يمكنك أن ترسل لي صورة؟

266
00:30:10,360 --> 00:30:12,360
وأحتاج أيضًا إلى التقاط صورة لساقك-

267
00:30:12,520 --> 00:30:15,920
- ومعرفة ما إذا كان بإمكاني ترتيب التصاريح
لكي تدخل.

268
00:30:19,240 --> 00:30:23,960
تمام. - إبقاء العين عليها.
تأكد من أنها تنتظر هنا.

269
00:30:24,120 --> 00:30:27,760
-انتظر هنا. تمام؟
- أستطيع أن أذهب بنفسي.

270
00:30:32,200 --> 00:30:38,280
- هل ترى؟ "لقد جئنا بسلام".
- يمكن أن تكون صورة تم التلاعب بها.

271
00:30:38,440 --> 00:30:40,960
إذا قام شخص ما بتزويره،
لماذا تهجئة خاطئة؟

272
00:30:41,120 --> 00:30:44,520
تخيل كيف سيبدو
إذا عرضت هذا على-

273
00:30:44,680 --> 00:30:48,360
- إدارة عمليات القوات المسلحة
قبل الهجوم مباشرة؟

274
00:30:48,520 --> 00:30:51,960
عذرًا، لقد تم التحقق من الأمن
هذا الفرد.

275
00:30:52,120 --> 00:30:55,400
مع مستوى الأمان الحالي
لا يمكن أن نسمح لها بالدخول

276
00:30:55,560 --> 00:30:59,440
وهي محكوم عليها بالسرقة
سرقة، مخدرات، سرقة محلات تجارية..

277
00:30:59,600 --> 00:31:01,560
-متى إذن؟
- منذ سبع سنوات.

278
00:31:01,720 --> 00:31:05,800
لكنها متصلة بعد ظهر هذا اليوم
لاقتحام مختبر الكيمياء الحيوية.

279
00:31:05,960 --> 00:31:08,960
لقد تركت وراءها سيارة
مكتوب على شريكها.

280
00:31:12,080 --> 00:31:16,400
موا، عرفت أنها تحتوي
غاز الهيدروجين. كيف يمكنها أن تعرف ذلك؟

281
00:31:16,560 --> 00:31:19,120
-يجب أن نوقف الهجوم.
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.

282
00:31:19,280 --> 00:31:22,080
- لقد ظهر بالفعل في وسائل الإعلام.
-هاه؟

283
00:31:22,240 --> 00:31:26,280
وهو ما أكده مصدر
مع علاقة وثيقة مع الحكومة.

284
00:31:26,440 --> 00:31:27,840
لكن...

285
00:31:29,480 --> 00:31:34,040
-متى يقع الهجوم؟
- خلال ساعة وربما قبل ذلك.

286
00:31:34,200 --> 00:31:39,240
لقد سألت إذا كانت فكرة سيئة
لاسقاطه. هذا كل شيء.

287
00:31:39,400 --> 00:31:42,400
ولكن أنا
في جحيم الموقف هنا.

288
00:31:42,560 --> 00:31:45,480
ما لم نسقطه،
وكذلك تفعل الولايات المتحدة.

289
00:31:50,040 --> 00:31:51,680
حسنًا، سنفعل ذلك على هذا النحو.

290
00:32:01,920 --> 00:32:04,440
أنت تستمر في النظر في هذا،
ولكن على عجل.

291
00:32:04,600 --> 00:32:06,600
وينبغي لنا أن نوقف ذلك، فهو أمر ملح.

292
00:32:06,760 --> 00:32:12,000
هذا يذهب إلى هاتفي المحمول المحمي.
الرسائل القصيرة إذا حدث أي شيء.

293
00:32:12,160 --> 00:32:13,960
و الياس...

294
00:32:15,280 --> 00:32:18,040
اترك تلك المرأة
خارج هذا.

295
00:32:31,680 --> 00:32:33,440
لا بأس، يمكنها أن تأتي إلى هنا.

296
00:32:33,600 --> 00:32:37,240
- لماذا لم تقول أي شيء عن السطو؟
- كنت بحاجة إلى مطياف.

297
00:32:37,400 --> 00:32:39,480
- كان بإمكانك قول ذلك.
- أنا آسف.

298
00:32:39,640 --> 00:32:44,360
-ماذا قال رئيس الوزراء عن الصور؟
- سيبدأ حظر التجول قريباً.

299
00:32:44,520 --> 00:32:47,160
أعطني كل ما لديك.
أين وجدت الفطر؟

300
00:32:47,320 --> 00:32:50,480
-ولكن ماذا قالوا؟
- لا أستطيع الخوض في ذلك.

301
00:32:50,640 --> 00:32:52,880
-لكنهم ينوون إطلاق النار عليه؟
-لا أعرف.

302
00:32:53,040 --> 00:32:57,480
هناك البيولوجية الأكثر فريدة من نوعها
المخلوق الذي رأيناه وأنت لا تعرفه؟

303
00:32:57,640 --> 00:33:00,120
-لا يمكنك السماح لهم بإسقاطها.
-انتظر.

304
00:33:00,280 --> 00:33:04,360
كنت سأتصل بك قريبا.

305
00:33:04,520 --> 00:33:07,320
هل يمكنني الاتصال بك، توبي؟
سأتصل. قبلة!

306
00:33:09,640 --> 00:33:11,480
أنت، مرحبا!

307
00:33:13,520 --> 00:33:18,280
صور الفطر ليست كافية
بالنسبة لهم. إنهم بحاجة إلى المزيد.

308
00:33:21,240 --> 00:33:22,560
اتبع على طول.

309
00:33:39,680 --> 00:33:43,360
-ماذا يحدث هناك؟
- لقد نقلونا مسافة 150 مترًا.

310
00:33:43,520 --> 00:33:46,240
ابقَ قريبًا قدر الإمكان. تمام؟

311
00:33:47,520 --> 00:33:53,120
الحالة الرهيبة للبقايا
يتحدث بكل وضوح مرغوب فيه.

312
00:33:53,280 --> 00:33:57,360
هذه المخلوقات هنا
لتدميرنا.

313
00:34:10,080 --> 00:34:15,120
يبدو الأمر مريضًا، لكن فكر في الفطر
والمخلوق لديه هذا النوع من الاتصال.

314
00:34:15,280 --> 00:34:20,080
ربما يحاول التواصل
معنا. الأمر يستحق المحاولة.

315
00:34:20,239 --> 00:34:22,560
- أنا أختبر.
- لقد كانت فكرتي، وسوف آخذها.

316
00:34:22,719 --> 00:34:24,960
- إنه أمر خطير للغاية.
- ولهذا السبب سأقوم بالاختبار.

317
00:34:25,120 --> 00:34:29,080
-قلت أن لديك ابنا وعائلة.
- عندي سرطان في الكبد.

318
00:34:29,239 --> 00:34:31,920
سوف أكون ميتا
في نصف عام.

319
00:34:37,600 --> 00:34:40,320
اللعنة، لم أكن أعرف. يؤسفني.

320
00:34:51,680 --> 00:34:53,760
ألا ينبغي أن يكون الياس شربل هنا؟

321
00:34:53,920 --> 00:34:56,239
أقلعت طائرتان هجوميتان
من حاملة الطائرات.

322
00:34:56,400 --> 00:34:59,000
الآن في المجال الجوي الدولي
عبر بحر البلطيق.

323
00:34:59,160 --> 00:35:02,560
مدمرة روسية مسلحة نوويا
تتحرك في نفس المنطقة.

324
00:35:02,719 --> 00:35:05,960
-متى تكون الطائرة ضمن نطاق الهجوم؟
-في أي وقت.

325
00:35:09,680 --> 00:35:11,719
الروبوتات في مكانها. كل شيء جاهز.

326
00:35:11,880 --> 00:35:15,000
دع الأمريكان يفعلوا هذا الآن،
أنا أتوسل إليك.

327
00:35:15,160 --> 00:35:17,520
من سيهاجمني
لمثل هذا القرار؟

328
00:35:17,680 --> 00:35:21,800
أنا لا أتحدث كسياسي الآن،
ولكن كصديق ومواطن.

329
00:35:25,800 --> 00:35:29,280
نحن نتبع الخطة
ويطلق النار الساعة 6 مساءً.

330
00:35:39,040 --> 00:35:42,760
-من أين اشتريت هذا الكرسي؟
-الياس هل أنت بخير؟

331
00:36:16,120 --> 00:36:19,000
مرحباً، إلياس.

332
00:36:22,680 --> 00:36:26,760
كاندو؟ هل هذا أنت

333
00:36:30,760 --> 00:36:32,080
كاندو...

334
00:36:32,239 --> 00:36:34,960
أنا أتعرف عليك.

335
00:36:35,120 --> 00:36:36,719
كاندو...

336
00:36:41,480 --> 00:36:43,120
ماذا تفعل هنا؟

337
00:36:43,280 --> 00:36:45,040
أنا هنا لمقابلتك.

338
00:36:45,200 --> 00:36:48,080
لدينا نوايا سلمية.

339
00:36:51,400 --> 00:36:53,840
لدينا نوايا سلمية.

340
00:36:59,480 --> 00:37:01,640
لا تذهب يا إلياس.

341
00:37:03,680 --> 00:37:06,360
- لا تذهب، إلياس.
- كاندو...

342
00:37:10,400 --> 00:37:13,080
-ماذا يحدث؟
-يجب أن أعود.

343
00:37:13,239 --> 00:37:17,480
-من هو كاندو؟ لقد تحدثت عنه.
-لعبة حصلت عليها من أبي.

344
00:37:17,640 --> 00:37:21,040
أعتقد أننا قمنا بالاتصال
لكن والدي كان هناك.

345
00:37:21,200 --> 00:37:23,960
- كم مضى على غيابي؟
-فقط دقيقة. لكن انتظر!

346
00:37:24,120 --> 00:37:28,640
حاول التواصل معها.
قل شيئًا، حتى نعرف أنه يستمع.

347
00:38:03,120 --> 00:38:05,640
تعميم الخطة
في المجال الجوي الدولي حتى الآن.

348
00:38:05,800 --> 00:38:08,600
إذن ماذا ننتظر؟

349
00:38:26,800 --> 00:38:28,640
مرحبًا!

350
00:38:32,080 --> 00:38:36,160
مرحبًا! هل هناك أحد هناك؟ مرحبًا؟

351
00:38:47,120 --> 00:38:49,320
لدينا نوايا سلمية.

352
00:38:49,480 --> 00:38:54,400
إلياس إسمعني.
حاول أن تطلب منه التحرك.

353
00:38:54,560 --> 00:38:56,480
عليك أن تتحرك.

354
00:39:04,320 --> 00:39:08,719
16 درجة، 25875 دقيقة شرقًا.

355
00:39:08,880 --> 00:39:13,760
هل تسمع ما أقول؟
16 درجة، 25875 دقيقة شرقًا.

356
00:39:13,920 --> 00:39:17,560
16 درجة، 25875 دقيقة شرقًا.

357
00:39:19,320 --> 00:39:21,000
يجب أن تتحرك!

358
00:39:21,160 --> 00:39:26,560
16 درجة، 25875 دقيقة شرقًا.

359
00:39:26,719 --> 00:39:31,480
فهمت يا إلياس.
16 درجة، 25875 دقيقة شرقًا.

360
00:39:37,480 --> 00:39:41,800
رئيس الوزراء، إنهم جاهزون
لإعطاء الأوامر بإطلاق النار.

361
00:40:15,480 --> 00:40:19,600
- هل أعطيت الإحداثيات؟
-نعم.

362
00:40:28,920 --> 00:40:31,440
أعط الأمر.

363
00:40:40,120 --> 00:40:41,680
الياس؟

364
00:40:42,719 --> 00:40:45,640
إلياس، إنه يتحرك.

365
00:40:45,800 --> 00:40:48,000
اللعنة، انها تتحرك!
انها تتحرك!

366
00:40:48,160 --> 00:40:51,800
إنه يتحرك، لقد نجح!

367
00:41:00,960 --> 00:41:03,840
إذا أردنا تنفيذ الإجراء،
لذلك هو الآن!

368
00:41:07,440 --> 00:41:10,760
-قف! يلغي!
-من كان ذلك؟

369
00:41:10,920 --> 00:41:12,800
-سحب الأمر!
-ماذا يحدث هنا؟

370
00:41:12,960 --> 00:41:16,600
ينتقل إلى منصب جديد.
إلغاء، إلغاء!

371
00:41:19,000 --> 00:41:24,600
تم إلغاء الرهان. جميع الوحدات
في انتظار المزيد من الأوامر، تعال.

372
00:42:01,640 --> 00:42:05,680
وتم إرسال ثلاث طائرات مقاتلة أمريكية
يصل كإجراء احترازي.

373
00:42:05,840 --> 00:42:08,239
عادت الطائرة إلى قاعدتها
بدون حوادث-

374
00:42:08,400 --> 00:42:10,760
– ثم التهديد المباشر
يبدو أن قد انتهى.

375
00:42:10,920 --> 00:42:14,640
ولكن ما هو ولماذا هو هنا
يبقى لغزا.

376
00:42:32,560 --> 00:42:34,320
- الزواج هنا.
-مورجان كليبرج هنا.

377
00:42:34,480 --> 00:42:38,000
لا أعرف إذا كنت تتذكر، ولكن
جلسنا في مجلس إدارة مؤسسة نوبل.

378
00:42:38,160 --> 00:42:39,520
مورغان، نعم.

379
00:42:39,680 --> 00:42:42,719
يحدث هذا...
كان علي أن أتصل بك.

380
00:42:42,880 --> 00:42:46,160
ألم تسمع أنه قد
انتقل إلى خارج المدينة؟

381
00:42:46,320 --> 00:42:47,640
نعم، ولكن مهما كان-

382
00:42:47,800 --> 00:42:51,440
- لذلك فهو من الأنواع الغازية المحتملة
مع الوظائف المعرفية.

383
00:42:51,600 --> 00:42:55,360
على عكس أي شيء آخر على وجه الأرض.

384
00:42:55,520 --> 00:43:00,960
ربما فاتنا للتو
أفضل فرصة لدينا لتدميره-

385
00:43:01,120 --> 00:43:05,320
-قبل أن يدمرنا.

386
00:43:43,920 --> 00:43:47,040
النص: كاميلا باكمان
ايونو